Aucune algèbre de l'esprit ne peut la calculer, aucune intuition ne peut la deviner, et et il est rare qu'elle se laisse saisir par notre propre capacité à ressentir les choses
Stefan Zweig (Le désarroi des sentiments )
jeudi 31 janvier 2013
PETIT INTERMEDE DE LECTURE
Aucune algèbre de l'esprit ne peut la calculer, aucune intuition ne peut la deviner, et et il est rare qu'elle se laisse saisir par notre propre capacité à ressentir les choses
Stefan Zweig (Le désarroi des sentiments )
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
par chance parfois nous la revivons et découvrons dans notre mémoire
RépondreSupprimerCe qui entraîne parfois un enchaînement étonnant !!
SupprimerIl fut très longtemps un de mes auteurs préférés, j'ai lu la confusion des sentiments et non le désarroi des sentiments
RépondreSupprimerEffectivement ! je pense que c'est le même( livre lu aussi autrefois) mais ce dernier poche est une édition bilingue et la traduction diffère entre confusion et désarroi .
SupprimerIl y a pourtant une autre interprétation, il est vrai que le français est plus subtil ...Merci Monique
La seconde suit toujours la première
RépondreSupprimerespérant qu'elle ne soit la dernière
J'aime cette photo, en un dixième de seconde elle m'a fait penser à Hopper.
Merci Tilia oui une atmosphère de grande solitude figée
SupprimerEn effet c'est le même livre,juste une traduction différente, la quatrième de couverture explique bien ce désarroi face à la confusion...
RépondreSupprimersouvenir fort pour moi de la lecture de cette confusion des sentiments lors de mon transfert en analyse freudienne...
"Le désarroi des sentiments
C'est une histoire de passion et de transgression, un chemin vers la révélation par-delà toute confusion."
Bonne semaine à vous !
Belle écriture dont on ne se lasse pas et voyage dans les profondeurs de l'âme
SupprimerAmitiés